Tuesday, June 11, 2002 (CET) 10:30 h - Vessel ready for sea 11:30 h - Departure from the shipyard 12:00 h - Vessel in front of the dock gate approx. 12:30 h - Passage dock gate approx. 13:00 h - Start of river Ems transit approx. 14:30 h - Passage Bridge "Friesenbrücke" approx. 16:00 h - Arrival at "Leerort" Wednesday, June 12, 2002 00:30 h - Departure "Leerort" 01:00 h - Passage Bridge "Jann-Berghaus-Brücke" 03:30 h - Passage Emden Eastern Breakwater 05:30 h - Arrival Eemshaven pier